Skont Bloomberg, l-Unjoni Ewropea malajr ħarġet rispons qawwi wara li l-President tal-Istati Uniti Donald Trump ħabbar fl-10 ta 'Frar li l-Istati Uniti se timponi tariffa uniformi ta' 25% fuq importazzjonijiet tal-azzar u tal-aluminju mill-pajjiżi l-oħra kollha. L-UE ddikjarat li se tieħu kontromiżuri "sodi u reċiproċi", li jimmarkaw eskalazzjoni f'daqqa fit-tensjonijiet kummerċjali bejn l-Istati Uniti u l-UE.
Fil-11 ta 'Frar, il-President tal-Kummissjoni Ewropea Ursula von der Leyen ħarġet stqarrija li esprimiet dispjaċir kbir dwar id-deċiżjoni tal-Istati Uniti li timponi tariffi fuq importazzjonijiet tal-azzar u tal-aluminju mill-UE. Hija enfasizzat, "L-UE se tieħu kontromiżuri sodi u proporzjonati." Von der Leyen kompliet iddikjara, "L-UE se tiddefendi b'mod riżolut l-interessi ekonomiċi tagħha u tipproteġi lill-ħaddiema, in-negozji u l-konsumaturi tagħna." Ir-rapporti jindikaw li l-UE ħejjiet listi multipli ta’ tariffi ta’ ritaljazzjoni mmirati lejn prodotti tal-Istati Uniti u tista’ terġa’ ddaħħal malajr it-tariffi imposti matul l-ewwel mandat ta’ Trump. Il-ministri tal-kummerċ tal-UE huma lesti li jorganizzaw laqgħa ta’ emerġenza bil-vidjo fit-12 ta’ Frar biex jiddiskutu azzjonijiet speċifiċi.
Il-Kanċillier Ġermaniż Olaf Scholz enfasizza wkoll fil-11 ta' Frar, "Jekk l-Istati Uniti ma tħalli ebda lok għal kompromess, l-UE se twieġeb b'unità. Bħala wieħed mill-akbar swieq fid-dinja b'450 miljun konsumatur, l-UE għandha s-saħħa biex tieħu azzjoni."
Skont żewġ avviżi maħruġa mill-White House fil-għaxija tal-10 ta 'Frar, it-tariffi l-ġodda tal-azzar u l-aluminju tal-Istati Uniti se jidħlu fis-seħħ fit-12 ta' Marzu. Waqt li kien iffirma l-ordni tat-tariffi, Trump sostna li l-mossa "tqajjem mill-ġdid il-manifattura Amerikana u toħloq l-impjiegi" u wissa li r-rati tat-tariffi jistgħu jiżdiedu aktar fil-futur. Din il-politika tkompli d-deċiżjoni kontroversjali ta’ Trump fl-2018 li jimponi tariffi fuq importazzjonijiet ta’ azzar u aluminju tal-UE b’valur ta’ $7 biljun bl-iskuża ta’ “sigurtà nazzjonali”. Dak iż-żmien, l-UE rritaljat b'tariffi fuq prodotti emblematiċi Amerikani bħal muturi Harley-Davidson u jeans Levi's.
L-Istati Uniti u l-UE laħqu tregwa temporanja fl-2021, li taħtha l-Istati Uniti neħħew xi miżuri u introduċew sistema ta' kwota ta' rata-tariffa, li ppermettiet importazzjonijiet limitati-ħieles mid-dazju filwaqt li imponiet tariffi fuq kwantitajiet li jaqbżu l-kwota. Bi tpattija, l-UE ssospendiet il-miżuri ta’ ritaljazzjoni kollha tagħha. Madankollu, l-uffiċjali tal-UE issa jindikaw li s-sospensjoni tat-tariffi, oriġinarjament maħsuba biex tiskadi fl-aħħar ta 'Marzu, tista' titneħħa aktar kmieni.
Ignacio Garcia Bercero, riċerkatur fil-grupp ta' riflessjoni Bruegel u eks negozjatur anzjan tal-UE, ikkritika t-tariffi tal-Istati Uniti bħala "protezzjoniżmu sfaċċat u awto-sabotaġġ ekonomiku." Huwa ħeġġeġ lill-UE biex twieġeb malajr u b'mod preċiż, u stqarr, "L-UE trid tagħmel l-ispiża ta 'azzjonijiet tariffarji bħal dawn ċari lill-Istati Uniti" Huwa ssuġġerixxa li l-UE l-ewwel terġa' ddaħħal il-kontromiżuri eżistenti tagħha qabel tespandi l-lista ta 'ritaljazzjoni tagħha bbażata fuq l-impatt tat-tariffi l-ġodda tal-Istati Uniti.
François-Philippe Champagne, il-Ministru tal-Innovazzjoni, ix-Xjenza u l-Industrija tal-Kanada, ikkundanna bil-qawwa t-tariffi tal-Istati Uniti fuq l-azzar u l-aluminju Kanadiżi, u sejjaħhom kompletament mhux ġustifikati. Huwa enfasizza li l-industriji tal-azzar u tal-aluminju tal-Kanada huma kruċjali għas-setturi ewlenin tal-Istati Uniti bħad-difiża, il-bini tal-vapuri, l-enerġija u l-manifattura tal-karozzi.
L-Indja, fornitur ieħor tal-azzar għall-Istati Uniti, qed tfittex ukoll eżenzjonijiet. L-Assoċjazzjoni tal-Azzar Indjan, grupp ta 'lobbying, ħeġġet lill-gvern biex jieħu azzjoni biex jiżgura ħelsien mir-restrizzjonijiet kummerċjali tal-Istati Uniti matul iż-żjara tal-Prim Ministru Indjan Narendra Modi fl-Istati Uniti aktar tard din il-ġimgħa.
Fl-2022, l-UE esportat 3.8 miljun tunnellata metrika ta 'azzar u 289,000 tunnellata metrika ta' aluminju lejn l-Istati Uniti. Sadanittant, l-Istati Uniti tibqa 'tiddependi ħafna fuq l-importazzjonijiet tal-aluminju biex tissodisfa d-domanda domestika. Skont Morgan Stanley, aktar minn 80% tal-importazzjonijiet netti tal-aluminju tal-Istati Uniti fl-2023 ġew mill-Kanada, l-UAE u ċ-Ċina. L-ekonomisti ta 'Bloomberg iwissu li jekk in-negozjati jonqsu milli jneħħu t-tariffi tal-Istati Uniti qabel l-iskadenza tat-12 ta' Marzu, miżuri ta 'ritaljazzjoni minn diversi pajjiżi jistgħu jikkawżaw reazzjoni katina.
Notevolment, il-mossa ta 'Trump tasal f'mument kritiku fl-ispinta tiegħu għal strateġija ta' "qawmien mill-ġdid tal-industrija tal-azzar Amerikana", kwistjoni ewlenija fi stati industrijali bħal Ohio u Pennsylvania, fejn l-impjiegi tal-manifattura kienu qed jonqsu.
Trump aċċenna wkoll li jista’ jħabbar tariffi fuq l-industriji tal-karozzi u tas-semikondutturi fil-jiem li ġejjin, u jkompli jespandi l-ambitu tal-kunflitt kummerċjali. Din it-tilwima tenfasizza l-pressjoni mġedda fuq is-sistema tal-kummerċ globali. Hekk kif l-iskadenza ta' Marzu toqrob, id-dinja qed tara mill-qrib l-iżviluppi li jmiss f'dan il-waqfien ġeopolitiku.
